Ein Auftraggeber hat einen Bericht über Michael und Max in den Lokalnachrichten gesehen. Das Duo soll auf dem Privatgrundstück des Kunden nach einem Familienschatz suchen. Die Mutter des Mannes hat dort möglicherweise eine Schmuckkiste vergraben.