Dick will für die kommende Saison eine Wildblumenwiese anlegen, ehe der Winter einbricht. Angel ist nicht davon begeistert, dass er dafür die Fläche umpflügen muss und im Nebengebäude des Schlosses wird obendrauf auch renoviert.