Mit den steigenden Temperaturen verlagert sich das Familienleben nach draußen. Dick und Angel verwirklichen den Bau eines neuen Pools und widmen sich gleichzeitig der Gestaltung der Außenanlagen.