Dick kauft einen Traktor und zähmt den ummauerten Garten. Angel entwirft dahingegen ein Boudoir mit schwarzen Wänden und Spiegeln. Außerdem ziehen Dick und Angel die Trüffelzucht in Erwägung und es kommt zu einem überraschenden Heiratsantrag.