In Kanada stellt sich Bertie Gregory seiner bisher härtesten Mission: Im eisigen Winter begleitet er ein ihm vertrautes Wolfsrudel bei der Jagd auf seine größte und gefährlichste Beute – Elche.