Als Konrad Duden als Lehrer in den Staatsdienst eintritt, ist die nationale Frage nach wie vor nicht geklärt - und damit auch nicht die der deutschen Sprache. Es gibt zahlreiche deutsche Dialekte und ebenso viele Schreibweisen.