An einem abgelegenen Berghang wird im Schnee die Leiche einer unbekannten Frau gefunden. Rex führt Charlie zu einer Skihütte und dem erfolgreichen Snowboarder Hunter Dobson. Wie sich herausstellt, glaubte die junge Frau, Hunter sei mit ihr verwandt.