Jack hilft, Emilys Leben zu retten. Emily gewinnt neue Erkenntnisse rund um ihre Entführung - der Schlüssel zum Rätsel scheint in ihrer Kindheit zu liegen. Nick muss indes einen neuen Rückschlag hinnehmen: Alice stellt Nick zur Rede.