Während das Team einen Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft untersucht, führen die Beweise sie zu einem ungewöhnlichen verdächtigen Paar. Die Ermittlungen in die Vergangenheit des Paars bringen ein potenzielles Opfer ans Licht.