Bei der Operation zur Sicherung einer massiven Bombe von einem illegalen Makler, stellt das Team fest, dass sich das Gerät bereits in den falschen Händen befindet. Währenddessen schafft Jubal es womöglich nicht zur Geburtstagsfeier seines Sohnes.