Tom und Liz gehen verschiedene Wege, um ihre Tochter Agnes zu finden und zu retten. Währenddessen jagt Red den Öko-Terroristen Gaia, der Verbindungen zu Kirk haben soll. Für diesen läuft die Zeit davon, da er dringend neue Stammzellen benötigt.