Apanatschi ist die Tochter eines Siedlers und einer Indianerfrau. Zu ihrem 21. Geburtstag bekommt sie eine Goldmine geschenkt, die sie in große Gefahr bringt, denn einige Gangster haben es ebenfalls auf die Mine abgesehen. Zunächst kann Apanatschi sich noch bei Old Shatterhand und Sam Hawkens verstecken, doch die Verbrecher finden und entführen sie. Old Shatterhand und Winnetou machen sich auf die Verfolgungsjagd.