Ein amerikanischer Bürger taucht plötzlich blutüberströmt in der Botschaft in Madrid auf. Das Blut gehört zu seinem ermordeten spanischen Freund. Doch der Mann behauptet, unschuldig zu sein. Das Team nimmt die Ermittlungen auf.