Loyalitäten stehen auf dem Prüfstand, als die Duttons ihren Widersachern gegenüber stehen. Jamie trifft seinen leiblichen Vater, und es kommen weitere Informationen über ihn und seine Vergangenheit ans Licht. Roarke erhält mehr Freiheiten.