Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.