An der Grenze zum Bundesstaat New York wird ein Schmuggler mit unbekannter Fracht entdeckt. Um ihn dingfest machen zu können, müssen Colin und Bill ausnahmsweise die Hilfe eines ausländischen Geheimdienstlers in Anspruch nehmen.