Nach einem überraschenden Sieg in einem Boxkampf feiert Gabriel Gardela in einer Bar. Als er einer Frau helfen will, gerät er in eine Falle und wird erschossen. Logan und Wheeler stellen fest, dass viele Personen im Umfeld des Boxers ein Motiv gehabt haben. Dabei können sie sich nicht auf einen Hauptverdächtigen festlegen und beginnen, in verschiedene Richtungen zu ermitteln.