Ein Beamter zusammen mit dem Ladenbesitzer in einem Pfandhaus niedergeschossen wird. Das Team versucht herauszufinden, warum ein junger Mann, der kürzlich das College abgebrochen hat, mit dem Verbrechen in Verbindung gebracht zu werden scheint.