Das von Bren verursachte Chaos erreicht seinen absoluten Höhepunkt und reißt die gesamte Familie mit sich. Darüber hinaus leiden Michael und Viking unter starkem Liebeskummer, während Frank sich auf eine Veränderung vorbereitet.