Michael Manousakis und sein Team arbeiten in Arizona daran, eine fluguntüchtige Grumman HU-16 zu reparieren. Neben der "Albatross" stehen die "Steel Buddys" vor einer weiteren Herausforderung auf dem Flughafen in Glendale: aggressive Bienen.