Die Mitglieder der Dutton-Familie passen sich auf ihre Weise an die neue Umgebung an. John verbindet eine starke Bindung zu seinem Enkel. Beth lernt den neuen Gegner der Familie kennen und Jamie bekommt unerwartete Probleme in seinem neuen Job.