Ein Geheimnis über John kommt ans Licht. Beth geht unterdessen mit dem Unternehmer Jenkins aus. Es wird ein wilder Abend und Beth bringt ihn auf Abwege. Ein schöner Moment mit Tate führt zu einem Beinaheunfall. Fast wäre alles schiefgegangen.