Im Kampf gegen das mächtige Kaiju Nr. 10 gerät Vizekommandant Hoshina an seine Grenzen. Erst die Hilfe von Ashiro Mina und Kikoru bringt den Sieg. Doch eine neue Gefahr zwingt Kafka dazu, seine Tarnung aufzugeben, um das Team zu retten.