Während der Jagd nach einem Brandstifter landet Charlie mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Doch selbst ans Bett gefesselt versucht er, mit der Hilfe von Sarah und Jesse den Fall zu lösen, bevor der Brandstifter erneut zuschlagen kann.