Auf den Samaru-Inseln finden endlich freie Wahlen statt, doch der von Walsman unterstützte Oppositionsführer Balanbaan will die Wahlniederlage nicht anerkennen und zettelt einen bewaffneten Putsch an. Chaos bricht auf den Inseln aus und Söldner versuchen sich bei Buffer zu rächen, da dieser an Walsmans Verhaftung beteiligt war.