Die Osloer Polizei feiert die Festnahme einer radikalen Gruppe von Technologie-Skeptikern aus dem Milieu der Neoludditen und beendet die Jack the Ripper-Theorie somit. Alfhildr und Haaland glauben jedoch nicht, dass der Fall abgeschlossen ist.