Eine Bande von Straßenkindern gerät mit einer Rockergang aneinander. Bei den Auseinandersetzungen wird eines der Streetkids erstochen. André und Semir stoßen bei ihren Ermittlungen auf eine Mauer des Schweigens - auf beiden Seiten.