Ein Survival-Freak kämpft mit seiner Verletzung, die er sich von einer Echse zugezogen hat. Das Team muss sich darum kümmern, während Owen in seiner Therapie einen Zusammenbruch erleidet. Grace kümmert sich derweil um einen Kollegen.