Alle Crewmitglieder der Voyager fallen in einen komatösen Schlaf und sind von Albträumen geplagt. Der Doktor und Chakotay finden heraus, dass eine fremde Spezies, die in der Traumwelt zu leben scheint, die Voyager übernehmen will.