Callen macht eine interessante Entdeckung und beschließt, Hetty zur Rede zu stellen. Doch sie will ihm keine Informationen preisgeben. Joelle hat Zasha den russischen Söldnern überlassen, weil sie immer noch auf der Suche nach Katya ist.