Auf der Suche nach Spuren im völlig zerstörten Forschungsschiff Vico entdecken Data und Geordi einen kleinen Jungen zwischen den Trümmern. Er ist zwar eingeklemmt, aber völlig unversehrt.