Ein bajoranischer Transporter trifft plötzlich auf der Station ein. Der Transporter hatte einen schweren Unfall. Kai Winn befindet sich unerwartet an Bord des Fahrzeuges.