Die Enterprise befindet sich noch immer auf dem Weg nach Azati Prime. Kurz vor dem Ziel besucht die Bemannung einen Planeten, auf dem ein abgestürztes Schiff geortet wurde.