Quark und eine Gruppe Ferengi-Söldner versuchen auf Empok Nor, seine Mutter Ishka gegen den Vorta Keevan auszutauschen. Ishka wurde zuvor vom mysteriösen Dominion gefangen genommen, als sie sich auf dem Weg nach Vulkan befand.