Atlantis muss erfahren, dass die Genii zu einer Bedrohung herangewachsen sind und dass der ausgehandelte Waffenstillstand möglicherweise bald dem Ende zugeht.