Jeff wird zum erfolgreichen Trainer für Hunderennen. Hayley fühlt sich zurückgesetzt. Sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren und dreht den Spieß um. Klaus ärgert die Hunde auf der Rennstrecke. Stan und Francine verlieren all ihr Geld.