Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.