Hubert und Staller entdecken im Schwimmbad einen Toten. Er wurde erstochen. Es handelt sich um Frank Brauß, einen Kollegen von Bademeister Hans Möller. Bereits bei ihren ersten Nachforschungen finden Hubert und Staller heraus, dass es wegen eines geplanten Neubaus beim Schwimmbadpersonal offenbar seit Jahren Konflikte gab. Etwas heikel ist auch, dass Polizeirat Girwidz ausgerechnet am Tag vor dem Mord im Schwimmbad einen Streit mit Frank Brauß hatte.