Nach dem Ende seines Praktikums wurden Pascal die Bürgergeldbezüge gestrichen. Nun muss er mit Mutter Beate zum Jobcenter. Eva feiert derweil ein Jahr ohne Zigaretten, während Vera ihre beiden Malteser endlich zum Hundefriseur bringt.