In dieser Folge kann das Team den mutmaßlichen Serienkiller namens LaMere fassen, doch dann stellt sich heraus, dass der Mörder im Auftrag von jemand anderem gehandelt hat. Das Team muss also herausfinden, wer für die Morde bezahlt hat.