Jess setzt sich mit ihren Gefühlen für Nick auseinander. Nick hat eine Affäre mit seiner neuen Chefin, und Schmidt möchte unbedingt einen Fisch kaufen, was Winston als Kompensation für seine gescheiterte Beziehung mit Cece sieht.