Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.