Zapata landet im Gefängnis, um hinter Gittern Freundschaft mit einer Vertrauten von Shepherd zu schließen. Weller ruft das Team zusammen, um eine gemeinsame Flucht zu planen, doch beim Ausbruch geschieht etwas völlig Unerwartetes.