Der pensionierte Detektiv Raglan weiß mehr über den Mord an Becketts Mutter Johanna und will ihr dieses Wissen mitteilen. Er wird jedoch erschossen, und als Beckett gegen einen Verdächtigen ausrastet, wird sie von dem Fall abgezogen.