Ein Mann wird von einem Einbrecher erstochen, der keine Spuren hinterlässt. Jesse entdeckt, dass das Opfer ein Geheimnis hatte. Die Spuren führen zu einer Gruppe erfahrener Diebe, die noch größere und gefährlicher Pläne schmieden.