Die Schimpansendame Judy ist in Lebensgefahr. Versehentlich hat Paula ihr eine falsche Spritze mit todbringenden Viren gegeben. Das ganze Team sucht nach ihr, doch Judy ist auf der Suche nach ihrem Spielgefährten spurlos verschwunden. Bei ihrer Suche nach dem Leopardenbaby ist sie auf einen Baum geklettert. Wird sie rechtzeitig gefunden werden, um ihr das Gegengift zu spritzen.