Castle und Beckett sind endlich im Bett gelandet, wollen ihre gemeinsame Nacht aber vor den Kollegen geheim halten. Glücklicherweise verschafft ein neuer Fall schnelle Ablenkung und fordert das frisch gebackene Paar beruflich voll heraus.