Die Leiche einer US-Amerikanerin und ein altes Wikingerrelikt werden im kanadischen Meer gefunden. Das Jeffersonian-Team arbeitet bei den Ermittlungen mit der kanadischen Polizei. Brennan muss derweil die Trauerfeier für ihren Vater planen.