Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.