Bei einem Noteinsatz bleiben Violet und Novak mitten im Stau stecken. Ihre schwer verletzte Patientin schwebt unterdessen in Lebensgefahr. Severide begleitet Chief Pascal bei der Arbeit und erhält neue überraschende Einblicke.